
714 market street, Suite 205, Philadelphia, PA 19130 • www.creativeaccess.org
June 5, 2002
For Immediate Release
Photos provided upon request Contact Carol Finkle
(215) 569-8311 T/V
(215) 569-8104 fax
Tiny Non-Profit Receives "Key to the City" & Proclamation
from Mayor John F. Street - and
Presents 7 first-ever “Accessibility Beyond the Ramp” Awards
• June 1, 2002 Named Creative Access Day in the City of Philadelphia
• The Honorable Edward G. Rendell and Sharon Pinkenson welcome mixed
Deaf/Hearing patrons
• CK Williams - Pulitzer Prize Winner for Poetry 2000, Reads with American
Sign Language Accompaniment
Philadelphia - The tiny non-profit organization, Creative Access, founded
ten years ago by Carol Finkle, hearing mother of two deaf children, to assure
inclusion and accessibility for people with hearing loss in the rich arts
life of the Greater Philadelphia area, stepped into the spotlight on Saturday
night, June 1, 2002, at Creative Access’s 10th Gala celebration at the
Painted Bride Art Center in Olde City.
Being a communication accessible event, the program opened at 7 p.m. with
Celine Dion's God Bless America, interpreted in American Sign Language by
Mike Canfield, a Deaf actor recently returned to his native city from 15 years
of acting and directing in Australia. Mr. Canfield's signing included a slight
twist of Ms. Dion's lyrics when, at the end, he signed, "New York…destroyed"
and "God bless New York" in addition to God Bless America'. Those
who understand sign language were visibly moved by the rendition of the lyrics
in sign, and others were able to read the captions provided throughout the
evening.
Sharon Pinkenson, Executive Director of The Greater Philadelphia Film Office,
then picked up the mic and heralded Creative Access and the Film Office's
long time mutual support along with a glowing introduction of former Mayor
of Philadelphia, the Honorable Edward G. Rendell. At first glimpse of Mr.
Rendell, the entire audience rose to its feet in spontaneous applause, which
included the ‘Deaf applause’ of arms waving above the head, clapping,
cheering and stomping. Then Ms. Pinkenson inatroduced Creative Access's first
promotional video…”after all, that is what [she does]”!
The video was a 12-minute capsule of ten years of Creative Access advocacy,
programs and accomplishments. Entertaining and informative, the short video
demonstrates the historic state of exclusion of Deaf and hard of hearing people
and Deaf/hearing families from the mainstream arts life of the Greater Philadelphia
area prior to 1992, the birth year of Creative Access. Concomitantly, it highlights
the ways and means and degree to which that picture has been dramatically
altered in the ensuing decade.
At the film's end, nationally acclaimed CJ Jones, labeled by some, "the
Billy Crystal of the Deaf World", came on stage as the evening’s
Emcee. As always, CJ had the crowd laughing at regular intervals. The fact
is that Mr. Jones could stand in for any one of the actual Academy Award Emcees,
any time.
Dignitaries from City and State, from the Deaf world and the world of those
who can hear, came out en masse to bestow accolades, acknowledgement and awards
on Creative Access, often said "to be everywhere…but nobody knows
who [we] are". Now the entire city knows, having the Honorable Ed Rendell,
and the Honorable John Street’s presence to praise Creative Access’s
Founder as well as the organization's impact on the people of Philadelphia…"All
of the people" of Philadelphia”!
Others offering praises at the Gala were:
• Bonnie Grant, City Representative for Ceremonials, presented Creative
Access with the 'key to the City' [including a sterling silver Liberty Plate
and gilded replica of the Liberty Bell , both of which Ms. Grant explained
signify the impact of Creative Access’s work on the quality of life
for the people and institutions residing in and around our great City (Deaf
and hearing.)
• Accompanying Ms. Grant were Laurel Mauerer, and Roger Marguiles, Assistant
Deputy City Representative for Arts and Culture and Director of the Mayor's
Office on People with Disabilities respectively. Ms. Mauerer (attending in
place of Carol Clark Lawrence), and Mr. Margulies presented Creative Access
with the Mayor's Proclamation, making June 1, 2002, "Creative Access
Day" in the city of Philadelphia”.
All were present to acknowledge two important landmarks: 1) the accomplishments
of Creative Access during its first decade of operations; 2) to toast the
first recipients of the 'Accessibility Beyond the Ramp' Awards, presented
by Ms. Finkle to seven Philadelphia arts institutions for ‘walking-the-walk’
with her and the organizations she founded.
• The keynote speaker for the evening was Phillip Horn, Executive Director
of the Pennsylvania Council on the Arts, followed by several other noted individuals
including child advocate, David Hornbeck, former Superintendent of The Philadelphia
School District, the Reverend Roger Pickering, first Deaf President of PA
School for the Deaf and Steven Florio, President of PA Society for the Advancement
of the Deaf. Ms. Finkle then presented Awards to Pennsylvania Ballet, Arden
Theatre Company, Freedom Theater, Mum Puppettheatre, Mid Atlantic Playbill
Publishers, Forrest Theatre and Painted Bride Art Center
• The entertainment portion of the evening was long awaited and began
after the intermission at 8:30pm. CK Williams Pulitzer Prize winner for poetry
greeted the audience by saying [he] had not known all that Carol had accomplished
and [was] proud to know her”. Mr. Williams then read four of his marvelous
poems, accompanied by Abby Finkle Longo, Mike Canfield and Nancy Sullivan.
Ms. Finkle made it clear when planning the evening’s program that each
of Mr. Williams poems would be appropriately ‘interpreted’ by
particular individuals, matching each one with her chosen person; three out
of the four poems were translated by Deaf individuals, an unusual circumstance
in any forum.
Last note: Before Creative Access was established 10 years ago, Deaf and hard-of-
hearing individuals and families were for the most part unseen, unheard and
unheralded in the mainstream arts life of Southeast Pennsylvania. Thanks to
Creative Access, its arts partners, collaborators and funders, that scenario
no longer exists. Deaf children and adults are present, as audience and performer,
in area theaters, museums and other presenting spaces throughout a given year
-- and we all are the richer for it.